Reference – Essential Mission Phrases
1. Arrivals and Introductions
| Spanish | English |
|---|---|
| Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches | Good morning / afternoon / evening |
| Mucho gusto en conocerle. | Very pleased to meet you. |
| Me llamo ___. Soy de los Estados Unidos. | My name is ___. I’m from the United States. |
| Soy misionero/a. | I’m a missionary. |
| Venimos a servir a la comunidad. | We have come to serve the community. |
| ¿Cómo se llama usted? | What is your name? |
| ¡Bienvenido/a! | Welcome! |
2. Daily Conversations
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Cómo está usted? / ¿Cómo estás? | How are you? (formal / informal) |
| Muy bien, gracias. ¿Y usted? | Very well, thank you. And you? |
| ¿Cómo está su familia? | How is your family? |
| ¿Cuántos años tiene? | How old are you? |
| ¿De dónde es usted? | Where are you from? |
| No entiendo bien. ¿Puede repetir más despacio? | I don’t understand well. Can you repeat more slowly? |
| ¿Cómo se dice ___ en español? | How do you say ___ in Spanish? |
| Estoy aprendiendo español. Perdone mis errores. | I’m learning Spanish. Forgive my mistakes. |
3. Getting Around
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Dónde está la iglesia? | Where is the church? |
| ¿Cómo llego a ___? | How do I get to ___? |
| Doble a la derecha / a la izquierda. | Turn right / left. |
| Siga recto. | Go straight. |
| Está a dos cuadras. | It’s two blocks away. |
| ¿Cuánto cuesta el pasaje? | How much is the fare? |
| Necesito un taxi / mototaxi. | I need a taxi / moto-taxi. |
| Lléveme a ___, por favor. | Take me to ___, please. |
4. At the Market and Eating
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta? | How much does it cost? |
| ¿Tiene algo más barato? | Do you have anything cheaper? |
| Quisiera ___, por favor. | I would like ___, please. |
| La cuenta, por favor. | The bill, please. |
| ¡Buen provecho! | Enjoy your meal! |
| Estuvo delicioso. Gracias. | It was delicious. Thank you. |
| Soy alérgico/a a ___. | I’m allergic to ___. |
5. Ministry and Church
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Asiste a alguna iglesia? | Do you attend any church? |
| ¿Conoce a Jesucristo? | Do you know Jesus Christ? |
| ¿Le gustaría escuchar algo sobre la fe? | Would you like to hear something about faith? |
| Quiero compartir algo con usted. | I want to share something with you. |
| Dios le ama con un amor eterno. | God loves you with an eternal love. |
| Todos somos pecadores. | We are all sinners. |
| Jesús murió por usted. | Jesus died for you. |
| ¿Le gustaría recibir a Cristo hoy? | Would you like to receive Christ today? |
| ¿Puedo orar con usted? | Can I pray with you? |
| Le invito a nuestra iglesia / evento. | I invite you to our church / event. |
6. Prayer and Blessings
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Puedo orar por usted? | Can I pray for you? |
| Señor, te pido que ___ | Lord, I ask that ___ |
| Que Dios te bendiga. | May God bless you. |
| Que el Señor te guíe. | May the Lord guide you. |
| Que todo te salga bien. | May everything go well for you. |
| En el nombre de Jesús. Amén. | In the name of Jesus. Amen. |
| Dios escucha tu oración. | God hears your prayer. |
7. Giving Testimony
| Spanish | English |
|---|---|
| Antes de conocer a Cristo, yo ___ | Before knowing Christ, I ___ |
| Vine a Cristo cuando ___ | I came to Christ when ___ |
| Acepté a Jesús como mi Señor y Salvador. | I accepted Jesus as my Lord and Savior. |
| Desde entonces, mi vida cambió. | Since then, my life changed. |
| Ahora tengo paz / esperanza / gozo. | Now I have peace / hope / joy. |
| Lo que Dios hizo por mí, lo puede hacer por usted. | What God did for me, He can do for you. |
8. Health and Emergencies
| Spanish | English |
|---|---|
| Me duele ___. | My ___ hurts. |
| Necesito un médico / hospital. | I need a doctor / hospital. |
| Llame a una ambulancia, por favor. | Please call an ambulance. |
| Tengo una alergia a ___. | I have an allergy to ___. |
| Necesito ayuda. | I need help. |
| ¡Ayuda! | Help! |
| ¿Está bien? | Are you okay? |
| ¡Cuidado! | Be careful! |
9. Encouragement and Support
| Spanish | English |
|---|---|
| Ánimo. | Take heart. / Courage. |
| No te rindas. | Don’t give up. |
| Dios te ve y te cuida. | God sees you and cares for you. |
| No estás solo/a. | You are not alone. |
| Estoy aquí para ti. | I’m here for you. |
| Lo estás haciendo muy bien. | You are doing very well. |
| Que Dios te dé fuerzas. | May God give you strength. |
10. Goodbyes and Departures
| Spanish | English |
|---|---|
| Fue un honor conocerle. | It was an honor to meet you. |
| Nunca lo/la voy a olvidar. | I will never forget you. |
| Seguiré orando por usted. | I will keep praying for you. |
| Espero volver un día. | I hope to return one day. |
| Cuídese mucho. | Take good care of yourself. |
| Que Dios le bendiga siempre. | May God bless you always. |
| Hasta pronto. | Until soon. |
| Adiós. | Goodbye. |